A lo largo de todo el Camino francés en la Península, el itinerario a seguir para acercarse desde San Juan de Ortega a Burgos es el más polémico y de los de peor rodadura. Históricamente – y lo dice la guía del Codex Calixtinus – no hay duda de que, tras Villafranca Montes de Oca, vienen Atapuerca y la ciudad de Burgos. Si no resulta fácil acercarse hasta Atapuerca, salir de allí tiene dificultades para las personas normalmente capacitadas y es imposible para los motóricos. La Sierra de Atapuerca es un obstáculo serio por lo que, sin entrar en detalles de este camino tan poco practicable y con señalizaciones a veces confusas, nos limitamos a indicar los tramos que hay hasta Burgos: San Juan de Ortega – Ages, 3,8 Kms.; Ages – Atapuerca, 2,1 Km.; Atapuerca – Orbaneja, 7,4 Kms.; Orbaneja – Villafría, 3 Kms.; Villafría – Burgos, 9 Kms. por duro asfalto, pasando por la zona industrial, lo que supone uno de los tramos negros del Camino en España.
Como no podemos olvidar la especialidad de esta guía, tal como se indica en el texto principal, elegimos la opción de Santovenia de Oca, Zalduendo, Ibeas de Juarros, Burgos.